What would be wrong with growing the green manure on vacant land and then either letting it freeze down or cutting it at ground level later, leaving the green parts to compost on top of the soil? That is, after all, how many no-till farmers do it, sowing or planting into the ground cover.
Growing a green manure, to me, definitely sounds better than leaving the soil uncovered.
Helle