my understanding of old compost teas is that while they would still have some minerals they would also be anerobic and full of the associated microbes, which are the kind you DON’T want in your veg beds.
one of the main things that’s beneficial about fresh compost tea is it’s full of aerobic microbes (esp if it’s been stirred or bubbled) which are the kind that help plants be healthy