Don’t have an idea, but did find one of 20 plants with precisely the same damage this morning after planting out in identical circumstances (fresh compost on top of ground previously growing potatoes). I replanted with a spare this morning and hope that no more than two more suffer the same fate (as I only have two more spares left).
Mine are as yet unprotected in any way….