Hi RandA, I would move them asap so the roots can settle over winter, before they need to grow fast in spring.
Transplanting the large plants my be less successful than taking stems of kale or a cut of root from the artichoke, I would pot on some at least, before moving them, to have a spare plant or two in case the large parent suffers.
