Hi Helle,
When you say you have lots of leaves do you mean Leafmould or something else.
If youare only adding less than the 1-2inch recommendation the problem might be with the mulch or it might be down to the original condition of the soil before you started cultivating it.
Don.