Eliza it sounds like you put mesh on when there were already eggs/caterpillars on the leaves. This makes it worse than leaving uncovered because no predators (wasps, birds etc) can eat the caterpillars.
I would remove the mesh and squash/remove any you see.
