Its not a problem. Rhubarb is entering its period of less healthy new growth, with many older leaves gradually fading as energy goes back to the crown.
Lack of rain also means less healthy new leaf.
And yes you can compost them, though I would love them to decay in situ as the harvest season is finished.
