Yes you can, I suggest max 20% of the total ingredients.
I am unsure whether dust of hardwood breaks down more slowly than of softwood, though it may not be a factor.
My preferred use would be as path mulch. When exposed to air, it breaks down quite quickly. Wood on top does not compete for nutrients with plants.
