My lettuce, chervil, parsley, leaf beet, spinach, mizuna etc grow really well in the shade cast by my large apple tree in the summer. Slug damage can be a problem in really wet summers though as the beds take a while to dry out after heavy and persistent rains. In dryer summers I have to water more but try to do this in the mornings.
Eliza