Hi Alison and Keith
Whoops I need to revise the advice, as being one indicator, another is loss of leaves! So yes your squash are ripening no further there and want cutting.
Bring into warmth, even up to 30C to really dry them, for 10 days or so, then keep indoors until soup beckons.
