Hi Julia. It’s a pity that readers are urged to do so much unnecessary work, namely the trench digging.
However organic matter is good, as you imply, and gives best value for least effort on the surface.
Even poor soil will respond to a 2in/5cm mulch of compost, simply plant your sweet peas, and other plants too, in and through that, depending how big they are.
