Yes Arkadius just start from where you are. That is quite a story!
I hope your alfalfa is not going to regrow so it’s a lesser issue of new weeeds to mulch, which means less compost. 10cm sounds fine, then sow and plant straightaway.
I would level the surface first, before spreading compost, and remove any still-growing clumps of weed.
