Ah I see.
I would apply compost in autumn if possible to speed progress in spring.
Yes those plants will be fine in a greenhouse that freezes, though I would not have sown leeks yet in your situation. Everything recommended for February sowing on my timeline resists some freezing.
