Hi Jen, I could be wrong, but it looks like docks and dandelions are amongst the main perennials there. This is good news in a way, believe it or not! No bindweed or horsetail is real blessing.
Cardboard on a big section for mulching and digging a couple of beds over to get something in this year ASAP, could be a possible route. Good luck with it.