Hi JD and Christine,
So the problems are shade and water being taken out of the ground by the trees?
I would consider:
working with the trees using ‘forest gardening’ or
chopping a few limbs down and burrying them as in ‘hugelkultur’ to try and retain more moisture in the beds.
there are wikis on both of these subjects…
BR
Neil
