this wilting in October sounds wrong, which compost is it? Are the cells well firmed with compost? after you water, is the cells’ compost fully moist? (it should be so they are moist for a long time)
I would put the mildew plants outside with air around them. Still think they will be ok.