This sounds familiar Rhys, slugs are indeed having a great time under those yellowing leaves. I just harvested some Swift and found slug damage to a few tubers, nice harvest of 1kg/plant.
Removing the decaying leaves at soil level gives less place for slugs to hide by day, I do it with cabbage too.