Hi Carol — Just had a look in a very comprehensive book I have and there is no mention at all of Cleavers/Goosegrass being compostable like Comfrey.
Had a quick scoot around the web, and again, nothing positive.
Think you will have to wait for Charles to pop in and let you know.
Best wishes
Julie