I would cover with cardboard and just a little compost on top. You have been naughty to let that grass grow: once beds are clean, keep growing veg in them, and be vigilant to hoe or disturb weeds before they reach any size. Perhaps also you need a good hoe.