Hi Sahira
Sorry about the compost, it sounds unhelpful and not quite right!
The shrub roots should not regrow and I would soak the soil, then just fill with your mix of manure and soil, find some dark compost for the top inch if you can. Water again to help it all settle, since the weather is unusually dry! and off you go, still time to do loads of plantings. Exciting.