Sorry to disappoint you but there is no remedy here, once they are flowering there is no more bulb growth. Best pulled and eat what you can, same for any bolting onion.
Red onions from sets are notoriously difficult and it is not your fault! But try growing from seed next year, raise as plug plants if you can, sown Feb-early March indoors. Mine struggled at first but look good now and no bolters.