Hi Tom,
For ease of picking I now plant mostly singles (i.e. thinned to one) of these at 9 inches. You could do two or three spinach and dill for more and smaller leaves.
Fleece does give more protection when laid flat but as it fits the hoops you have, and as long as your site is not too exposed to wind, you could use the hoops, good luck.