Well there is some good news, as you say it is impressive how resilient plants are. Does that include weeds surviving too?
I realise I did not specifically answer your question about digging to ‘open the soil’, maybe try one bed to see the difference? If worms are still there, that is encouraging at least.