Rhys, you are referring to saving seeds by moon position, which is fine and has happened for centuries if not millennia, bit it is not biodynamics. That developed after Rudolf Steiner’s 1924 lectures at Koberwitz, where moon phases were a minor part of his wide-ranging recommendations. I know of biodynamic farmers who barely use a moon calendar, concentrating on good husbandry.
Its a good idea though!