Yes they seem inoffensive but become a problem when numbers escalate. Afraid I know no quick solution but long term I would avoid using woody composts in the tunnel, such as green waste with its shredded wood.
Also woodlice do less damage to established plants so your peppers should recover and become healthy, especially in this warmth. The weather has not helped.