I find an easy way of creating a ‘cold frame’ (or effectively a mini-polytunnel) is simply to turn a deep, clear plastic box upside down, put in whatever pots you want and then put the lid on.
You can then regulate for the weather by taking the lid off or putting it back on, or even partially.
Eg in winter if it’s a dry bright day and not too cold I remove the lid during the day and replace it at night.If it’s really cold and wet I leave the lid on.
As long as you keep an eye on condensation/heat levels (as you would with a polytunnel or greenhouse) this method works brilliantly.I can protect a multitude of plants from the worst of the elements and harden off plants as and when needed.
Another great benefit is that as the boxes are light I can quickly and easily move them around the garden to maximise light/shade levels.
Tip – use boxes with a snap on or tight lid so they don’t blow away in strong winds. Also you could drill holes in the bottom if you want drainage holes.
I hope you find this useful- Happy Growing !